V.1.3. CENSURE ?

 5.1.3. Censure ?

UN HOMMAGE AUX MAGNATS

CAMOUFLÉ QUAND ON LE PEUT,

IGNORÉ QUAND ON NE LE PEUT PAS 

Pamela Spurdon

Tour de force : une ostentation parvenue qui exprime la majesté

En bref

• Des magnats presque égaux à l'Empereur

• Masquer le sens du monument

• Occulter l'évident et s'en tirer  

*     *     *

Suite,

Des magnats presque égaux à l'Empereur 

DES MAGNATS PRESQUE ÉGAUX À L'EMPEREUR

LES « N » SUR LA FAÇADE 

DONNENT LA PRIORITÉ À NAPOLÉON III,

MAIS AUTREMENT LES ABONNÉS

SONT AUSSI IMPORTANTS

Pamela Spurdon 

Des rotondes jumelles qui encadrent l'édifice

donnent un poids égal aux portes d'entrée

de l'Empereur et des abonnés,

et le vides qui les font ressortir

sont de la même taille 

(sur le terrain le plus cher)

 

 Claude Abron

Entrée de l'Empereur ★, entrée des abonnés ★ ★

Des additions spectaculaires

soulignent ces vides

•  À l'entrée de l'Empereur, une montée spectaculaire pour les chevaux

• À l'entrée des abonnés, une colonnade de cariatides 

# # #

Des cariatides contrastées : 

•  À l'entrée de l'Empereur, elles sont couvertes par des couches de draperies 

• À l'entrée des abonnés, elles sont nues et leur sensualité est appuyée  

La nudité, vêtement des dieux, en art officiel elle représente la République, la Justice etc., par une froide abstraction qui n'incite pas le désir. Mais avant leur restauration (à suivre), ces statues rayonnaient d'érotisme. 

Félix Sinpraseuth

Avant la restauration (de 2016)

 Alex Varenne

 « Tu viens, chéri » ?

Elles faisaient allusion aux ballerines.

# # #

La colonnade rappelle

la raison principale

du soutien des abonnés...

Roland Halbe-Yatzer

...qui éclairés par ses lanternes

se dirigeaient vers leur entrée privée,

se sentant maîtres de l'univers. 

*     *     *

Suite,

Masquer le sens du monument

MASQUER LE SENS DU MONUMENT

SON PREMIER EXPLOIT :

TRANSFORMER LA VULGARITÉ EN GRANDEUR

SON EXPLOIT ACTUEL :

CAMOUFLER L'HOMMAGE AUX MAGNATS

La porte par laquelle les abonnés

a complètement disparu  

Autrefois presque palpables,

les statues « restaurées » 

sont noires, lisses et froides

# # #

Comment cacher le vaste espace ? 

Deux-tiers ne posent pas de problème...  

• La partie près des grands magasins est cachée naturellement, car jusque la fin d'après-midi on a la lumière dans les yeux 

 

• Le centre est devenu une terrasse de restaurant, dont des tables et des parasols cachent l'immensité en le divisant

 la verdure et une barrière le séparent de la rue

Les passants ne le remarquent pas 

Mais son derniers tiers 

ne peut pas être camouflé.

En ce qui concerne les passants

il n'y a pas de solution...

Un observateur réfléchit : la photo n'est pas posée.

...mais on peut empêcher les visiteurs

de s'en rendre compte 

en changeant la sortie

• Autrefois (avant 2018) ils quittaient le monument par un vaste portail en verre, descendaient de larges marches ★ et traversaient le vide : leur dernière impression était donc de majesté... 

Le trou ★ ★ montre la fréquente indifférence des autorités au passé, et leur sentiment qu'on n'y fera pas attention.

...malgré les trois niveaux de boutiques par lesquelles ils venaient de passer...

• Maintenant une sortie petite et sombre conduit directement à la rue, laissant le souvenir non pas de majesté mais de marchandises

Peut on expliquer le changement

en pensant que cette sortie beaucoup plus petite

protège mieux contre le vol ? 

Au contraire :

Fermé à demi,

le portail en verre avait la même taille

et sa luminosité favorisait le contrôle. 

Message :

Les détails apparemment sans importance

tels le déplacement d'une sortie

peuvent éclairer des priorités de base.

*    *    *

Suite, 

Occulter l'évident et s'en tirer

OCCULTER L'ÉVIDENT ET S'EN TIRER

ASEPTISER LE SALON DES ABONNÉS

EST IMPOSSIBLE

La peinture d'une orgie

couvre le plafond entier

et la scène la plus explicite

frappe le regard en entrant 

Mais rien n'en est dit

 

• L'audio-guide commente des éléments mineurs de décoration (des bustes et des petites tapisseries) et ne parle ni des abonnés, ni du plafond.

• Un article de tourisme oublie le salon lui-même.

• Les visites n'en disent rien. Je me trouve régulièrement dans ce salon quand un groupe arrive : le guide omet le plafond et les clients laissent faire (comme ils ne remarquent pas que Louis XIV fait construire les Invalides mais Napoléon y repose)

Harald Wolff

Un visiteur a remarqué sur le site web

que ce plafond n'est pas ce qu'on attend

de la haute culture prônée.

Le dessin l'inclut.

Mais comme les innombrables autres contradictions

que montrent ces pages,

nous ne voyons pas ce que devrait aller de soi.

Fin de cette section.

 *     *     *

Suite et fin,

V.2.
 Des nymphes aux nazis,
le cadeau des « petites danseuses » à Paris